souvenir-souvenir

Origine: Japon, Autriche, Allemagne
Nom original: Mitsubachi Maya No Bôken et Shin Mitsubachi Maya No Bôken / Die Biene Maja / (みつばちマーヤの冒険)
Maisons de production: Zuiyô Eizô, Taurus (1975), Nippon Animation, Apollo Film (1982)
Année de production: 1975/ 1982
Nombre d'épisodes: 104 (52 + 52)
Auteur roman: Waldemar Bonsels
1ère diffusion française: Septembre 1978 (TF1 - Au plaisir du Samedi)






HISTOIRE:
A la fois courageuse, malicieuse, délurée, curieuse, espiègle, vous connaissez tous la petite abeille Maya! Que d'aventures riches de découvertes et de rencontres à la recherche d'expériences avec Willy, son somnolent meilleur ami. Ils exploreront ensemble la vie passionnante des insectes comme celle des fourmis ou des papillons et dont la curiosité les mettront parfois en situation périlleuse face aux araignées ou aux mantes religieuses... heureusement que Flip la sauterelle veille sur tous les dangers !




PAROLES:



Dans un pays de tous les temps
Vit la plus belle des abeilles
Que l'on ait vu depuis longtemps
S'envoler à travers le ciel

Cette petite abeille porte le nom de Maya
Petite oui mais espiègle Maya

Qui n'a vraiment peur de rien
Qui suit toujours son chemin

Venez donc découvrir la malicieuse Maya
Petite oui mais espiègle Maya
Tout le monde aimera Maya

Maya ... (bis)
Maya ... (bis)

Maya raconte-nous ta vie




Mes amis quittez vite vos maisons
V'nez danser, et chanter, gambader
Nous avons avec la joie pris rendez-vous
Ne le manquez pas surtout !

Brmmmm, mmmm, mmmm, mmmm !
Brmmmm, mmmm, mmmm, mmmm !

*** Break musical ***

Monte, monte, monte sur mon beau manège
Le cortège nous protège
Entre dans la ronde du plaisir, suis-moi
Tu ne le regretteras pas !

Là-bas tu verras
Arbres plantes et fleurs
Qui autour de nous dansent le ballet du bonheur !

Mes amis quittez vite vos maisons, et dansez !
V'nez chanter, gambader
Nous avons avec la joie pris rendez-vous
Ne le manquez pas surtout !

Brmmmm, mmmm, mmmm, mmmm !
Brmmmm, mmmm, mmmm, mmmm !

Jambe gauche puis jambe droite
Et un, deux trois
Un, deux trois
Un, deux trois
Tourne, tourne mon beau caroussel de bois
C'est très chouette
C'est très chouette
Suivez-moi
Suivez-moi
Et vous connaîtrez la joie!

Ce dessin animé existe en plusieurs version, la photo présente n'est peut etre pas en rapport avec la chanson ou l'année de production....









Dessin animée francais
Nom original: Les Malheurs de Sophie
Maisons de production: Alya Productions, Canal J, France 3, Media Lab, Story
Année de production: 1997
Nombre d'épisodes: 26
Auteur: Bernard Deyriès
Réalisation: Bernard Deyriès
Production: Laurence Bachman, Guy Delcourt
1ère diffusion française: 21 décembre 1998 (France 3 - Les Minikeums)



HISTOIRE:
Sophie de Réan est une petite fille qui n'est jamais à court d'idées dès qu'il s'agit de faire des bêtises (thé au trèfles et à l'eau de chien, coiffure de poupée brûlée...). C'est pourquoi elle doit souvent mentir à sa mère pour les cacher. Et bien que Madame de Réan veille, Sophie incite ses amies, Madeleine et Camille à faire les quatre cents coups. Tout va bien jusqu'au jour où notre petite héroïne perd ses parents et se retrouve entre les mains de sa terrible belle-mère, Madame Fichini, qui elle, n'est pas aussi calme que pouvait l'être Madame de Réan face aux bêtises de sa fille...




PAROLES:
Chantons les jolis contes d'avant-guerre,
Qui avaient bercé nos grands-mamans
J'ai retrouvé un beau livre d'hier
Que j'ai parcouru en m'amusant
Petite fille d'autrefois qui faisait des bêtises
On ne t'oubliera pas
Tes bottillons, ta robe de dentelles
Eh bien aujourd'hui les revoilà !

Refrain 1:
Les malheurs de Sophie
Les bonheurs de Sophie
Chantent dans la maison
Dans les champs, dans les bois
A la belle saison

Refrain 2:
Les malheurs de Sophie
[Les malheurs de Sophie]
Les bonheurs de Sophie
[Les bonheurs de Sophie]
La rendent la plus jolie
Chaque jour, chaque nuit
Quand elle désobéit

Les malheurs de Sophie
[Les malheurs de Sophie]
Les bonheurs de Sophie
[Les bonheurs de Sophie]
Nous font battre le coeur
Quand elle rit, quand elle pleure
Au jardin du bonheur


Un jour ton papa venait de t'offrir,
Je crois là, le plus beau des cadeaux
C'était une belle poupée de cire
Qu'au soleil tu mis pour qu'elle ait chaud
Quand tu revins la chercher
Quelques instants passés
Elle n'avait plus de nez
Ses yeux avaient disparu
Au rayon du soleil la poupée a fondu

Refrain 1

Refrain 2

Merci Sophie pour les deux poissons rouges
Que tu as joliment découpés
Pour le thé au sable, que rien ne bouge
Au sucre remplacé par la craie
Pour les si bonnes confitures d'abeilles
Que tu as gentiment préparées
Ton cousin Paul est-il toujours pareil
Tout près de toi pour te consoler ?

Refrain 1

Refrain 2

Refrain 2

Titre original : The Rugrats
Nombre d'épisodes : 168
Interprète : Robert Casale (musique)
1ère diffusion française : 1989
Chaine de diffusion : France 3
Auteur(s) : Arlene Klasky, Gabor Csupo
Production : Klasky-Csupo

















PAROLES:
instrumentale

Série TV - Japon
Titre japonais : Shôkôshi Ceddy
Producteur : Nippon Animation
Année de production : 1988
Arrivée en France : 19 Janvier 1990 (La 5 : Youpi, l'école est finie !)
Nombre d'épisodes : 43 x 26 minutes
















HISTOIRE:
Cédric vit modestement à New York avec ses parents. Un jour, il découvre ses origines : il est "le petit Lord", le descendant d'une riche famille. Cette révélation va créer beaucoup de problèmes à notre jeune héros et à sa mère dont il va être séparé. Malgré tout, peu à peu, il retrouvera la joie de vivre.




PAROLES:
Un jour s'en va
Un autre passe
On ne sait pas
Ce que sera demain
Quel est notre destin

On ne sait pas
Ce qui arrive
Et la vie peut
Changer du tout au tout
Quand la chance pense à vous

Va Cédric va
Ne change pas
Tout s'arrangera

L'amour est là
Et tout le monde
En a sa part
Et tu auras la tienne
Quoiqu'il advienne
Alors il faut y croire...

Le petit Lord
A la noblesse
Le petit Lord
A la richesse
Mais parfois
Il perd l'espoir
Alors il faut y croire
Le petit Lord
Malgré sa chance
Le petit Lord
N'a qu'une enfance
Sans problème
Mais sans "Je t'aime"

Un jour s'en va
Un autre passe
On ne sait pas
Ce que sera demain
Quel est notre destin

Heureusement
Il y a les autres
Et quand leurs mains
Serre la nôtre enfin
On se sent bien
Alors il faut y croire

Le petit Lord
A la noblesse
Le petit Lord
A la richesse
Mais parfois
Il perd l'espoir
Alors il faut y croire
Le petit Lord
Malgré sa chance
Le petit Lord
N'a qu'une enfance
Sans problème
Mais sans "Je t'aime"

...Alors il faut y croire
Le petit Lord
A la noblesse
Le petit Lord
A la richesse
Mais sans amour...
Qu'est-ce qu'un petit Lord ?

Série TV - France / Canada
Titre canadien : The Adventures of Tintin
Producteurs : France 3 / Ellipse / Nelvana
Années de production : 1991-92
Arrivée en France : 5 Mai 1992 (France 3)
Nombre d'épisodes : 39 x 26 minutes


















HISTOIRE:
Beau jeune homme d'une vingtaine d'année, Tintin est reporter pour le journal le Petit Vingtième. Cette profession va lui permettre de vivre une multitude d'aventures aux quatres coins du monde (Amérique, Chine, Égypte, Inde, etc.) en compagnie de son chien Milou.
A chacune de ses escales, Tintin fera différentes rencontres tels que de sombres individus mal intentionnés dont il mettra fin à l'activité mais également ses arrêts seront l'occasion de rencontrer ceux qui deviendront ses futurs amis (le Capitaine Haddock, le professeur Tournesol, Les Dupondt...) qui l'aideront tout au long de ses aventures.




PAROLES:
pas de paroles, juste une musique