souvenir-souvenir

Titre original : Goof Troop
Nombre d'épisodes : 78
Interprète : Tevin Campbell, Mark Watters (musiques)
1ère diffusion française : 1993
Chaine de diffusion : TF1
Auteur(s) : J. Tom Owens, Jr., Alex Mann, Kuni Bowen (personnages)
Production : Walt Disney, Walt Disney Animation France
















PAROLES:
[Dingue dingue dingue dingue Dingo]
Risque tout,
Casse cou,
Il gagne à tous les coups. [Ouais !]
Tous pour un copain, [Ouais !]
Ils sont comme les doigts de la main.
Compagnons, complices et compères,
Ils s'aiment tous comme des frères ! [Tous comme des frères]

La bande à Dingo, [Dingo]
C'est de l'amitié plein le coeur. [De l'amitié plein le coeur]
La bande à Dingo, [Dingo]
C'est la joie, la bonne humeur.
Un peu dingo mais pas maboule,
Il est un père baba-cool. [Ca c'est cool !]

La bande à Dingo,
C'est de l'amitié plein le coeur.
La bande à Dingo,
C'est la joie, la bonne humeur.
Si vous êtes dingue de ces dingos,
Venez entrer aussitôt [Ouais !]
Dans la bande à Dingo.
Bad-e-loola, Bed-a-loola [Yeah !]

Titre original : Les 12 travaux d'Asterix
Nombre d'épisodes : 1
Interprète : Non renseigné
1ère diffusion française : 1976
Chaine de diffusion : TF1, M6
Auteur(s) : René Goscinny, Albert Uderzo (BD)
Production : Studio IDéFIX

Nom :
USA : The Wacky Race
France : Les fous du Volant
Espagne : Los Autos Locos
Allemagne : Autorennen Total
Portugal : Corridas Malucas
Italie : Corri con Dastarly e Muttley


Producteur : Hanna et Barbera (qui ont cédé leurs droits à Warner...)
Nb d'épisodes : 1er saison de 1968 à 1969 : 18 épisodes
2e saison de 1969 à 1970 : 16 épisodes
Diffusion en France : 1980 puis 1991 (TF1 - Antenne 2) 1999 (Cartoon Network)






HISTOIRE:
Voila donc ce DA célèbre pour ses personnages délirants dans leur véhicules tous plus originaux les uns que les autres : ces bon vieux Satanas et Diabolo qui ne ménageaient jamais leurs efforts pour tendre des pièges aux autres qui finissaient toujours par leur retomber dessus :)
Que dire à part que chaque épisode était une suite de cascades et de coups fourrés. Qui n'a jamais fait la blague d'inverser un panneau de signalisation pour tromper les voyageurs ?




PAROLES:
Fonçant à travers brouillard
Et gros temps,
Avalant les distances,
Dévorant les étendues,
Triomphant de tous les obstacles,
Voici les fous du volant
Dans leur éternelle poursuite.

Les véhicules se dirigent
Vers la ligne de départ.

Voici la turboterrifique
Pilotée par Pierre de beau Fixe.
Rufus, la Rondelle et Saucisson
Dans leur tacot tout terrain.
Le Sergent Grosse Pomme
Et le soldat Petit Pois
Dans leur Tocard Tank.
L'inquiétant Al Carbone
Dans leur Cadaillac blindée.
Le célèbre inventeur,
Le Professeur Maboulette
Au volant de son
Auto-Aéro-Fuso-Planeur.
Oh ! Et la ravissante
Pénélope Jolie-Coeur
Qui illumine ce tournoi
De sa radieuse beauté.
Puis les frères Têtedure
Roc et Gravillon.
La Dingolimousine
Avec Pic et Colégram.
Viennent ensuite le caracolant
Max le Rouge.
Malabar et Malabille dans leur fidèle
Coucoucassecou.
Et enfin, en lanterne rouge, dans leur
Démone grand sport,
Les deux malfaisants compères,
Satanas et Diabolo.

Satanas et Diabolo toujours à l'affût
Du mauvais coup.

Et les voilà parti !
Parti... sur place pour la bonne raison
Qu'ils ont été enchainés au poteau par
Ce coquin de Satanas.
Ah ah ! Voilà ! C'est bien fait !
Cette fois, ils sont partis !

Les FOUS DU VOLANT !



La 1ère saison

Et oui... la course va commencer... attachez vos ceintures et en avant :

En première ligne nous avons la Turbo Terrific piloté par Pierre de Beau-Fixe,
suivi par Rufus la Rondelle et Saucisson dans leur Tacot Tout-Terrain,
suivi par le Sergent Grosse Pomme et le Soldat Petit-Pois dans leur Tocard Tank,
puis vient l'inquiétant Al Carbone et sa Bande dans leur Cavaillac Blindée,
puis le célèbre inventeur le Professeur Maboulette dans son Auto-aéro-fuso-planeur,
suivi de la ravissante Pénélope Jolie-Coeur qui illumine le tournoi de sa radieuse beauté,
puis les frères Tête-Dures, Roc et Gravillon dans la Caraverne,
et la Dingolimousine carburant au DragonSuper avec Pique et Collégramme,
suivi du caracolant Max le Rouge,
et Malabar et Malabile dans leur fidèle Coucou-casse-cou,
et pour finir Satanas et Diabolo dans leur Démone Double-Zéro Grand Sport !



...et maintenant la VO

"....and now here they are !!!! The most daredevil group of daffy
drivers to ever whirl their wheels in the Wacky Races.
Competing for the title of worlds wackiest racer.
The cars are approaching the starting line...

First, is the Turbo Terrific driven by Peter Perfect.
Next is Rufus Ruffcut and Sawtooth in the Buzzwagon.
Manoeuvring for position is the Army Surplus Special.
Right behind is the Ant Hill Mob in their Bullet Proof Bomb.
Then there's ingenious inventor Pat Pending in his Convert-A-Car.
Oh! Here's the lovely Penelope Pitstop, the glamour gal of the gas pedal.
Next we have the Bouldermobile with the Slag Brothers, Rock & Gravel.
Lurching along is the Creepy Coupe with the Gruesome Twosome,
and right on their tail is the Red Max.
And there's the Arkansas Chug-A-Bug with Luke & Blubber Bear.
Sneaking along last is that Mean Machine with those double dealing
do-badders Dick Dastardly and his sidekick, Muttley."

Titre original : Jim Henson's Muppet Babies
Nombre d'épisodes : 107
Interprète : Claude Lombard, Jean-Claude Corbel
1ère diffusion française : 1986
Chaine de diffusion : FR3
Auteur(s) : Jim Henson
Production : Marvel Productions















PAROLES
Muppet babies
Tous tes rêves les plus fous
Muppet babies
Viens les vivre avec nous

Quand ta chambre a l'air bizarre
Et que tu aimerais être ailleurs
Ferme bien les yeux, trouve ton histoire
Le monde n'a plus de frontière

J'aime l'aventure
J'aime les romans
J'aime les bons gags
Animal danse !

J'ai mon ordinateur...
Je vole dans les cieux
Je joue du piano
Moi j'ai les cheveux bleus
Moi j'suis l'inventeur
Titiiii titiiiiii...
(cris bizare du manche a balai, le cobaye de l'inventeur !)

(Nounou :)
Est ce que tout va bien les enfants ?

(Tous :)
Oui Nounou !

Muppet babies
Tous tes rêves les plus fous
Muppet babies
Viens les vivre avec nous

Muppet... muppet... Muppet....
Bab... bab.. bab...
... by avec nous

Dessin animé américain
Titre original : Alvin and the Chipmunks
Nombre d'épisodes : 100
Interprète : Dean Elliot (musiques)
1ère diffusion française : 1986
Chaine de diffusion : Canal +
Auteur(s) : Ross Bagdasarian
Production : Ruby-Spears Enterprises Inc., Bagdasarian Productions, Warner Bros















HISTOIRE:
David Séville (petit auteur/compositeur) trouve un jour devant sa maison, 3 petits écureuils (des chipmunks) abandonnés : Simon, l'aîné, un Einstein en herbe, Alvin, le cadet, qui rêve d'être une star et Théodore, le benjamin, qui ne pense qu'à manger...
Ces enfants plutôt hyperactifs, tantôt chenapans, tantôt rêveurs, deviendront avec l'aide de leur papa, de véritables petits rockeurs, où les rejoindront les Chipettes, dont Brittney et 2 autres petites filles...




PAROLES:

Alvin et les Chipmunks
Quand ils arrivent, c'est le délire
Alvin et les Chipmunks
Quoi qu'il arrive, on va bien rire

C'est les Chipmunks
C.H.I.P.M.U.N.K.S
Voici les Chipmunks
Garanti pour nous c'est la joie

Alvin et les Chipmunks
C'est l'aventure, à toute allure
Alvin et les Chipmunks
C'est la panique, tout en musique

C'est les Chipmunks
Toujours pour et encore plus fort
C'est les Chipmunks
Alvin, Simon, Théodore

Dou dou doudoudoudou
Dou dou chouboudoubou